Parc de la Sèquia et BBVA présentent une nouvelle série de discussions sur le développement durable

Les deux entités souhaitent promouvoir ce cycle de rencontres numériques destiné principalement aux petites et moyennes entreprises du territoire

La durabilité doit être la base essentielle pour l’avenir, et une opportunité pour les entreprises de contribuer à sortir de la situation actuelle plus fortes d’un point de vue économique mais aussi social et environnemental. La série de conférences en ligne sur le développement durable, conçue par le Parc de la Sèquia avec le soutien de BBVA, vise à donner aux entreprises des outils et des idées en montrant des modèles réussis déjà appliqués.

Pour participer aux discussions, vous devez vous inscrire à l’avance sur https://forms.gle/sGDrGEen8Xe9A8KVA ou via le site www.parcdelasequia.cat.

Nous nourrir du Bages / Alimentation de proximité

Manger de la nourriture km0 est un bon moyen de commencer à être plus durable

Pendant les mois de confinement strict dus à la crise sanitaire mondiale, nous nous sommes plus que jamais rendu compte que manger est essentiel, mais le système alimentaire que nous avons est fragile, certains aliments viennent de très loin … Il semble que cette nouvelle prise de conscience ait fait que de nombreuses personnes choisiraient de commencer à consommer davantage de produits locaux.

Pourquoi se nourrir de produits 0 km?

L’équipe du Parc de la Sèquia considère que s’habituer à consommer des produits km 0 est essentiel pour faire face au changement climatique car les émissions liées au transport des denrées alimentaires sont drastiquement réduites, pour accompagner les producteurs locaux et faire de Bages une région vivante et prendre des mesures en tant que consommateurs pour devenir de plus en plus durable. Nous comprenons strictement comme produits de km0 ceux qui sont produits à moins de 100 km du point de vente.

Que faisons-nous du Parc de la Sèquia pour contribuer à ce changement?

Depuis le Parc de la Sèquia, nous proposons des itinéraires d’irrigation destinés aux familles et aux adultes où différents producteurs d’irrigation sont visités et des dégustations de leurs produits sont effectuées. Nous collaborons également à l’organisation du Festival de la Tomate de Bages avec de nombreuses autres entités de la région. Ce festival a pour objectif de promouvoir la connaissance et la consommation des différentes variétés de tomates du Bages, ainsi que de faire connaître les producteurs de la région.
D’autre part, nous avons revitalisé les vergers de La Culla, en coordonnant les nouveaux “Vergers écologiques et communautaires de La Culla”. Un projet qui maintient la fonction de jardins urbains à usage familial et en même temps va plus loin, car il propose la transformation de ces jardins en jardins biologiques et travaille à générer une dynamique de promotion de l’horticulture biologique au-delà de la Culla , incorporant dans les activités et formations aux horticulteurs de terrains dans le quartier du Balcon. De plus, les valeurs de respect, de coopération, de solidarité, d’engagement et d’entraide sont encouragées à travers un travail collectif entre des personnes très diverses.
Dans le même temps, nous essayons de proposer des aliments km0, écologiques et durables, dans tous les événements et activités que nous organisons, en travaillant souvent avec le service de restauration proposé par la coopérative mengemBages.

Comment manger de la nourriture locale?

• Cultivez votre propre jardin
• Magasinez dans les marchés locaux ou dans les magasins locaux et demandez d’où viennent leurs produits
• Achetez des produits de saison
• Devenez membre d’une coopérative de consommateurs
• Juste en vous demandant où vous mangez et en devenant conscient, faites-vous un pas en avant?

Pol Farràs, Clara Aguilera
Membres de l’équipe du Parc de la Sèquia

L’usine des Panyos – Un joyau de pays

Manresa conserve la plus ancienne usine fluviale de Catalogne et du sud de l’Europe, un élément patrimonial de premier ordre qui célèbre actuellement son bicentenaire

Dans la ville où vous vivez, il y a toujours une série de monuments avec lesquels vous vivez depuis des années et des années, que vous vous sentez comme les vôtres et qui dans la vie quotidienne sont devenus transparents. Vous passez devant eux et vous ne les remarquez pas parce qu’ils ont toujours été là. Rarement avez-vous eu le temps et l’état mental pour entrer dans sa signification.

Et cela se produit dans la plupart des citoyens de cette ville – Manresa – avec les «écluses», cette ancienne usine, qui quand nous la voyons, nous sommes impressionnés par sa grandeur et l’impact visuel de tant de fenêtres – ils disent que autant de jours a l’année. Cependant, nous devons faire un saut et passer du «premier plan», ce qui nous est donné directement, au «fond», ce qu’il représente et signifie.

Et nous trouvons un bien culturel de premier ordre, un élément clé du patrimoine industriel de notre pays, la première usine – qui peut avoir ce nom – qui est préservée et qui avec les corrections nécessaires peut devenir visitable et être la référence de l’industrialisation de notre pays.

Les documents disponibles datent de l’usine des années 1920. Il est maintenant temps de célébrer le bicentenaire. À cette fin, il y a deux ans, un groupe de personnes intéressées s’est réuni du Musée de la Technologie de Manresa (historiens, associations professionnelles techniques, membres de l’AMCTAIC, techniciens municipaux, Centre d’études Bages, Manresa Turisme …..) qui a lancé un projet de recherche et qui a conduit à la célébration de deux Conférences très participatives au cours desquelles le débat a été très enrichissant.

Il faut dire que l’usine est déjà reconnue, qui bénéficie de la qualification de BCIL (bien culturel d’intérêt local) et figure dans une immensité de textes et catalogues sur le patrimoine industriel catalan. Il faut également noter que le conseil municipal a récemment effectué d’importantes réparations, notamment sur le toit de l’usine, suffisamment pour que la structure ne soit pas mise en danger,

Au cours de ces deux années, une tentative a été faite pour approfondir le sens du bâtiment et le contempler dans un contexte historique beaucoup plus large, et de se plonger dans sa place dans le contexte du processus d’industrialisation en Catalogne. On peut affirmer que ce processus a commencé à Bages et que le «Panyos» est l’élément matériel le plus ancien, symbole de l’industrialisation catalane.

L’avenir de ce «joyau du pays» dépendra de la mesure dans laquelle les citoyens comprennent sa valeur, de la mesure dans laquelle les administrations publiques (à commencer par notre conseil municipal) sont impliquées. Je suis sûr que la parution de cette monographie dans le magazine Dovella – dans laquelle la plupart des personnes qui ont pris part aux débats sont impliquées, chacune de leur propre point de vue, marquera un avant et un après, marquera un jalon à partir de laquelle l’avenir des «Ecluses» n’est plus une question de ville mais une question de pays.

Josep Alabern Valentí.

Président de l’Association du Musée des Sciences et Technologies et d’Archéologie Industrielle de Catalogne (AMCTAIC).
Vice-président de la Fundació Aigües de Manresa – Junta de la Séquia.

La conférence technique des Panyos renforce l’idée de l’usine de Manresa comme pilier de la révolution industrielle catalane

Hier, la troisième conférence technique des Panyos s’est tenue au Musée de la technologie de Manresa. La conférence s’inscrit dans le cadre de la célébration du bicentenaire de la construction de l’usine Panyos..

L’événement a été suivi par la présentation institutionnelle du maire de Manresa, l’Ilm. Sr. Marc Aloy, le conseiller à la culture, Mme. Anna Crespo et Josep Alabern, vice-président de la Fundació Aigües de Manresa-Junta de la Sèquia, et il est été divisés en deux parties.

Dans la première partie, le Dr Josep Oliveras Samitier, professeur de géographie régionale à l’Universitat Rovira i Virgili, a parlé de Manresa aux débuts de l’industrialisation catalane, soulignant le rôle de l’usine Panyos en tant qu’initiateur de la révolution industrielle catalane.

Cela a été suivi par la présentation d’une monographie du magazine Dovella consacrée exclusivement à l’usine de Manresa, considérée comme la première en Catalogne et dans tout le sud de l’Europe. La présentation du nouveau numéro de la revue Dovella a été donnée par Francesc Comas, historien et président du Centre d’Estudis del Bages et par Lluís Virós, historien et professeur d’histoire économique.

Quarante personnes ont assisté à l’événement, où toutes les mesures de prévention, masque, gels désinfectants et éloignement social entre les participants ont été respectés.

Dimanche prochain, le 11, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, des visites guidées de l’usine Panyos auront lieu de 10h à 13h, où vous pourrez également acheter un exemplaire du magazine présenté hier.

En octobre, Manresa présentera son patrimoine culturel aux Journées européennes du patrimoine

Du 6 au 11 octobre, diverses activités ont été préparées à Manresa afin de profiter du patrimoine de la ville. Les activités tourneront principalement autour du patrimoine de pierre sèche, la Fàbrica dels Panyos et la Basilique de la Seu.

Cet événement culturel retentissant arrive dans toute l’Europe en octobre. Les portes des monuments et équipements patrimoniaux du monde entier sont ouvertes avec des visites guidées et diverses activités pour les faire connaître et plus près du public. Les objectifs: profiter de cet héritage culturel et faire prendre conscience à chacun de sa valeur culturelle et sociale.

Manresa possède un patrimoine culturel exceptionnel avec de nombreux éléments emblématiques et se sent particulièrement impliquée dans cette journée. Malgré les restrictions imposées par la crise sanitaire, la ville propose cette année un programme très attractif d’activités en petits groupes.

Cette année, les activités s’articulent principalement autour de trois éléments:

• Le patrimoine de pierre sèche, déclaré Patrimoine immatériel de l’humanité par l’UNESCO en 2018 et dont nous avons un grand nombre de témoins à Manresa. Pour le faire connaître, il y a l’exposition «Tota pedra fa paret» dans la Casa Lluvià (carrer de l’Arquitecte Oms), qui peut être visitée jusqu’au 18 octobre du mercredi au samedi de 18 à 20h30 h. Le mardi 6, à 19h30, à la Casa Lluvià même, une conférence de Jaume Plans présentera l’inventaire des éléments en pierre sèche de la commune de Manresa, dont il est l’auteur. Et le samedi 10, il y aura une visite guidée du Parc del Secà, où vous pourrez voir en direct le système de terrasse restauré et les différents éléments uniques qui en font partie.
En tant qu’activité unique, une petite émission ad hoc a été créée avec le titre «Dry Stone Poems», qui comprend une lecture de poèmes de l’auteur Nati Soler Alcaide, récités par les acteurs de Manresa Txell Vall et Ivan Padilla et accompagnés par l’accordéoniste Guillem Anguera et le son unique de la pierre txalaparta de TXEK, qui aura lieu le vendredi 9 octobre dans la cour de la Casa Lluvià.

• L’usine Panyos, la plus ancienne usine fluviale préservée et symbole des débuts de l’industrialisation en Catalogne, un bien culturel d’intérêt national et l’un des 50 premiers objets répertoriés dans l’inventaire du patrimoine industriel espagnol de l’Instituto del Patrimonio Histórico d’Espagne. Dans le cadre de la commémoration du 200e anniversaire des débuts de l’usine, une journée est prévue au Museu de la Tècnica avec une conférence du Dr Josep Oliveras Samitier sur Manresa sur les débuts de l’industrialisation catalane. Le Centre d’études de Bages présentera ensuite le numéro monographique du magazine Dovella consacré aux écluses. Et le dimanche 11, les portes de l’usine rouvriront avec des visites guidées de 10h à 13h.

• La basilique de la cathédrale, l’une des églises gothiques les plus importantes du pays et emblème du patrimoine de la ville. Dans cette édition du JEP, le vendredi 9 après-midi aura lieu la conférence “Manresa et son comté. De l’arrivée du pouvoir carolingien à la dotation de l’année 1020” par Xavier Costa, docteur en cultures Médiéval et diplômé en histoire. Cet article fait partie du «Cycle du savoir roman» que la cathédrale de Manresa offrira les 9, 23 et 30 octobre à l’occasion du millénaire de la rédemption de la basilique.

Parallèlement à ces événements, il y aura l’inauguration de l’installation de sculpture en céramique d’Esperança Holgado «Anthropocène (Humains vs Terre)» au Museu de la Tècnica, ainsi qu’une visite à Manresa Cor de Catalunya organisée par le Fondation du tourisme et des foires de Manresa et portes ouvertes au Musée de Manresa, Carrer del Balç et la cathédrale de Manresa.

Ce programme d’activités est possible grâce à la participation et à la collaboration de différentes personnes, entités, institutions et installations avec l’impulsion et la coordination du conseil municipal de Manresa.

Toutes les activités sont gratuites, mais en raison des mesures de sécurité résultant de la pandémie, la capacité est limitée et une réservation préalable est nécessaire pour participer. Chaque activité dispose de ses propres moyens de réservation de place, tels que détaillés dans le programme ci-joint.

Vous pouvez consulter toutes les informations des activités à Manresa a
www.manresa.cat/JEP

Et le programme d’activités dans toute la Catalogne un
http://patrimoni.gencat.cat/jep2020

Parc de la Sèquia, UPC et BBVA renouvellent leur collaboration pour l’exposition «Mathématiques et vie» jusqu’en 2021

Les trois entités souhaitent promouvoir des activités liées au monde des mathématiques, base de la science et de la technologie, et continuer à les rapprocher du public de manière pratique et ludique.

La réunion a été suivie par Montserrat Alsina, professeur-chercheur au Département de mathématiques de l’UPC Manresa; Laia Muns, directrice de la Fondation Aigües de Manresa – Junta de la Sèquia; Eudald Serra, directeur du Museu de la Tècnica de Manresa et Carles Caballero, directeur du BBVA Customer Banking Center à Manresa.

L’exposition «Mathématiques et vie», conçue par l’UPC Manresa il y a 10 ans et qui a parcouru plusieurs villes catalanes avec un grand succès public, principalement à l’école, a été inaugurée le 25 février au Museu de la Tècnica de Manresa.

Avec l’arrivée de la pandémie et le confinement, de nombreuses réservations ont dû être annulées et les visites restreintes. Pour cette raison, les organismes organisateurs considèrent que l’extension de ce cours est essentielle pour les écoles et les familles qui n’ont pas pu en profiter pour le faire dans les mois à venir.

L’exposition comprend plusieurs espaces qui relient les situations et les espaces de vie les plus quotidiens au monde des mathématiques, comme notre chambre, lorsque nous sortons, lorsque nous faisons du shopping, ou encore lorsque nous faisons du sport ou jouons. aux jeux de société. Parmi les nouvelles fonctionnalités, des panels renouvelés axés sur la durabilité et la transformation numérique, à la suggestion de BBVA.

Avec le désir que les élèves de tous les niveaux d’enseignement aient leur place dans l’exposition, des ateliers et activités liés aux mathématiques et aux sciences, à la technologie, à l’art … ont également été imaginés.

L’exposition se visite du mardi au dimanche de 10h à 14h jusqu’au 30 juin 2021. L’entrée est gratuite pour les clients BBVA. Le programme des activités et l’offre pédagogique sont consultables sur le site du Parc de la Sèquia.

Les musées de Manresa se joignent à la Journée internationale des musées, célébrée cette année au format numérique

Les installations de Manresa envoient un message d’égalité et d’inclusion future à travers une petite vidéo qui peut maintenant être visionnée sur la chaîne Youtube du Conseil municipal. De plus, nous vous rappelons que les musées et les installations muséales de Manresa offrent des ressources en ligne pendant ces jours de confinement.

Comme chaque année, le 18 mai est la Journée internationale des musées (JIM), l’événement majeur organisé par le Comité international des musées (ICOM) depuis 1977. C’est une journée conçue pour placer les musées au centre de d’attirer l’attention et de justifier leur travail dans l’étude, la préservation et la diffusion du patrimoine culturel de tous, mais aussi dans le rôle qu’ils jouent en tant qu’institutions culturelles dans le développement de la société et dans l’amélioration du bien-être et de la cohésion des la communauté.

Cette année, face à la pandémie de Covid-19, il a été décidé de poursuivre la journée et de la rendre virtuelle grâce aux ressources technologiques et aux réseaux sociaux. Par conséquent, une DIM sûre est proposée aux personnes, technologiquement ouverte, accessible, plurielle et diversifiée.

Avec la devise proposée par l’ICOM cette année, “Musées pour l’égalité: diversité et inclusion”, la Journée internationale des musées 2020 vise à devenir un point de rencontre pour célébrer la diversité et identifier les inégalités et surmonter les préjugés dans les histoires construites à partir des musées.

Les musées doivent être des agents de transformation et, à un moment comme le présent, ils doivent participer de manière constructive aux réalités politiques, sociales et culturelles de la communauté. Le DIM peut devenir une excellente occasion de défendre le rôle des musées en ces temps difficiles.

Les musées de Manresa ont également voulu être présents ce jour-là, envoyant un message de construction d’un avenir meilleur, plus juste et plus égalitaire. Les musées sont des espaces accueillants, où le passé et le présent se rencontrent pour réfléchir sur le monde dans lequel nous voulons vivre. Et, dans la période exceptionnelle dans laquelle nous vivons, l’isolement doit ramener la pleine conscience de la condition humaine: que nous faisons partie d’une communauté. Ce message a été reflété dans une petite vidéo qui peut déjà être vue sur la chaîne Youtube de la mairie de Manresa et qui sera également diffusée via les réseaux sociaux.

De plus, nous vous rappelons que les musées et les installations muséales de Manresa offrent des ressources en ligne pendant ces jours de confinement. Vous pouvez les consulter sur:

Musée de Manresa
https://izi.travel/es/64a3-museu-comarcal-de-manresa/es

Musée de technologie de Manresa
https://izi.travel/es/df6b-museu-de-la-tecnica-de-manresa/ca

Musée de géologie Valentí Masachs
https://www.youtube.com/watch?v=k8HSSFBdSfE

Musée historique de la cathédrale de Manresa
http://www.seudemanresa.cat/

Musée du sanctuaire des grottes
http://www.covamanresa.cat

Centre d’interprétation Carrer del Balç
https://izi.travel/es/1c0b-manresa-cor-de-catalunya/ca

Espai 1522. Centre d’interprétation Manresa Ignasiana
https://izi.travel/es/790e-manresa-universal-la-ciutat-de-sant-ignasi/ca

Vous trouverez toutes les informations collectées sur:
www.manresa.cat/DIM

Le Parc de la Sèquia fait partie du réseau européen NEMO

Le Museu de la Tècnica de Manresa est le premier musée de Catalogne à être intégré au réseau, où se distinguent les entités culturelles et les musées des pays d’Europe centrale.

Au cours de ce mois d’avril, le Parc de la Sèquia, à travers le Museu de la Tècnica de Manresa, est devenu une partie du Réseau des Organisations Muséales Européennes (NEMO), un projet européen qui est né en 1992 et a dans le but de représenter les musées d’État auprès du Conseil de l’Europe, donnant la parole à plus de 30 000 musées dans 40 pays européens.

Le réseau NEMO garantit que les musées font partie intégrante du mode de vie européen, en promouvant leur travail et leur valeur auprès des législateurs européens, ainsi qu’en offrant aux musées une formation, des informations, un réseautage et des opportunités de collaboration de groupe. des travaux qui sont regroupés dans des domaines tels que la numérisation, la créativité, l’éducation et la promotion.

Aujourd’hui, l’un des principaux axes de travail est la durabilité et l’engagement de suivre les recommandations de l’ONU pour atteindre les objectifs de développement durable (ODD) dans le soi-disant programme 2030. La campagne utilisée est celle de #MuseumsforFuture et des outils sont offerts aux membres pour les aider à atteindre ces objectifs.

Chaque année, le réseau organise la Conférence des musées européens de NEMO, cette année du 15 au 17 novembre en Croatie, où plus de 200 musées et professionnels du patrimoine culturel se réunissent généralement pour organiser des conférences, des ateliers et des opportunités d’emploi. entre les pays et les installations.

Le Musée de la Technique de Manresa fait partie du Water Museums Global Network

Avec le Musée AGBAR, ils sont les premiers à être inclus dans toute l’Espagne

Le Water Museums Global Network (WAMU-NET) est une initiative approuvée par le Conseil intergouvernemental du programme hydrologique (UNESCO-PHI).

Ce réseau créé en 2018, appelle les particuliers et les institutions à prendre des mesures urgentes pour réparer notre relation détériorée avec l’élément liquide le plus précieux de la Terre et opérer dans le cadre des objectifs de développement durable (ODD), et le musée technique de Manresa, situé dans les anciens réservoirs d’eau de la Sèquia de Manresa et avec une exposition consacrée à l’histoire de ce canal, en fait désormais partie.

Aujourd’hui, de nombreux musées et institutions de l’eau fonctionnent indépendamment les uns des autres. Il est urgent d’échanger des expériences et des meilleures pratiques à travers un réseau plus large, afin que de nouvelles perceptions et des modèles de gestion plus durables puissent être développés pour l’émergence d’une “nouvelle culture de l’eau”. “. Dans cette perspective, les musées peuvent jouer un rôle clé dans l’éducation à la sensibilisation à l’eau aujourd’hui, en reliant les connaissances anciennes aux programmes contemporains pour développer des solutions durables à la crise mondiale de l’eau.

Le Parc de la Sèquia est présenté à Madrid

Le canal médiéval a été présenté au salon FITUR de la main de Caminos Naturales du Ministère de l’Agriculture

Ce vendredi midi, le canal médiéval de la Sèquia et le Parc de la Sèquia, en tant qu’entité qui gère la partie touristique et éducative, ont été présentés à la foire FITUR de Madrid.

La présentation a été donnée par Laia Muns, directrice de la Fondation Aigües de Manresa – Junta de la Sèquia, dont le nom commercial est Parc de la Sèquia, et Eudald Serra, directeur du Musée de la Technique de Manresa.

La présentation a eu lieu dans le stand de Caminos Naturales, un programme du ministère de l’Agriculture, qui fait partie de la route de Sèquia et qui travaille à rapprocher la population de l’environnement naturel, en promouvant la connaissance de la nature. et les paysages, ainsi que le développement rural.

Le salon FITUR accueille chaque année plus de 142 642 professionnels et 110 848 visiteurs, et est considéré comme un lieu de rencontre mondial pour les professionnels du tourisme, ainsi que le salon leader pour les marchés de réception et de transmission de l’Amérique latine.

Manresa deviendra l’épicentre d’un projet STEAM en Catalogne Centrale

La Fundació Aigües de Manresa – Junta de la Sèquia, l’Université Polytechnique de Catalogne et BBVA signent un contrat pour le lancement de ce projet innovant

Ce mercredi 18 décembre, le début du projet STEAM en action en Catalogne centrale, dans le cadre d’un accord de collaboration entre l’Université polytechnique de Catalogne et le Musée technique de Manresa, a été officialisé dans une loi la Fondation Aigües de Manresa-Junta de la Sèquia, promue par le mathématicien Montse Alsina, de l’UPC à Manresa, et Eudald Serra, directeur du musée.

L’événement a été suivi par le vice-président de la Fondation, Josep Alabern, le directeur de la Fondation, Laia Muns, le directeur du BBVA Client Banking Center à Manresa, Carles Caballero, et le représentant de l’UPC.

C’est ainsi que la signature du contrat de mécénat BBVA a été officialisée, avec le démarrage du nouveau montage de l’exposition “Les Mathématiques et la Vie”, élément central du projet qui sera interconnecté avec les expositions permanentes. du Musée de la technique. L’échantillon est né à Manresa il y a 10 ans grâce à la Fondation Caixa Manresa et au département de mathématiques de l’UPC. Depuis, elle est dirigée par M. Alsina, professeur de recherche au Département de mathématiques de l’UPC à Manresa, et est revenue en Catalogne au cours de cette décennie avec un grand succès public. L’exposition devrait ouvrir ses portes le 31 janvier 2020 au Musée technique de Manresa. Parmi les nouvelles fonctionnalités, il y aura des panneaux renouvelés axés sur la durabilité et la transformation numérique, proposés par BBVA.

Le projet STEAM, de l’acronyme de Science, Technology, Engineering, Art and Mathematics, sera une proposition éducative transversale qui vise à éduquer les élèves en fonction de leurs expériences quotidiennes. En plus de l’exposition, des activités multidisciplinaires et interactives ont été programmées, destinées à un public de 3 à 18 ans, toutes conçues et développées par l’UPC Manresa. À l’heure actuelle, plus de 2 000 étudiants sont inscrits.

L’organisation veut que l’exposition devienne un pôle d’attraction pour ces types d’activités et, en même temps, soit un conférencier pour celles qui ont lieu dans d’autres endroits de la ville ou en Catalogne centrale. L’une des premières activités sera précisément un cours de formation pour l’orientation des activités STEAM, destiné aux personnes intéressées par la sensibilisation et l’éducation, et dans le but de promouvoir les vocations industrielles liées à la créativité et aux applications quotidiennes dans jour. (Plus d’informations sur les cours à: steamenaccio.gestio@gmail.com).

Douze coqs pour le baron de Balsareny

Le 21 décembre, la tradition qui s’est déroulée samedi avant Noël se répétera à partir de 1584. Le maire de Manresa remettra 12 chapons au baron de Balsareny, et plus tard il y aura diverses activités au château de Balsareny

Ce samedi 21 décembre, le maire de Manresa, Valentí Junyent, et le représentant de la Junta de la Sèquia, Josep Alabern, recréeront la tradition historique de remettre les 12 chapons au baron de Balsareny, en paiement de la ‘autorisation d’abattage d’arbres de leur propriété. L’événement aura lieu au château de Balsareny.

L’événement débutera à 10.30h, avec le début du défilé de la base au château. Plus tard, le maire livrera les chapons, selon la tradition, et le capitaine livrera les chapons. Plus tard, à midi, les portes du château s’ouvriront à tous et vous pourrez profiter de visites guidées, d’ateliers pour enfants et d’un concert du White Heaven Vocal Group. Du 12.30h, il y aura aussi la présentation des nouveaux géants de Balsareny, à Bernat et la Blanca.

L’histoire des chapons

La tradition commence au 14ème siècle, lorsque le roi Père III a autorisé la ville de Manresa à construire un barrage sur le fleuve Llobregat pour arrêter l’eau et en détourner une partie vers le canal de Sèquia.

En 1583, une forte inondation emporte le barrage des Manresans, juste en dessous du château de Balsareny. L’incident a déclenché une intervention d’urgence et les travailleurs de Manresa ont coupé, sans permis, des arbres appartenant au baron du château de Balsareny. Le baron a intenté un procès dans la ville de Manresa devant le lieutenant de Catalogne et de l’Audience royale, et l’a gagné.

C’est pourquoi en 1584 un pacte a été signé, dans lequel les Manresans ont été autorisés à abattre des barons, quand ils en avaient besoin, et en retour, ils ont été contraints de payer un recensement de douze chapons. Le recensement a été effectué jusqu’à ce que la confiscation supprime les titres et les redevances. Cependant, au début des conseils démocratiques, l’acte des chapons a été rétabli, comme un exemple de jumelage entre Balsareny et Manresa.

Cet acte symbolique est d’une grande importance car grâce à la Sèquia, la ville de Manresa a pu prospérer économiquement et, actuellement, l’eau du canal est celle qu’Aigües de Manresa boit de l’eau pour couvrir la ville de Manresa et d’autres villages de la région. Bages.

This is a test