La IV Feria del Playmobil en Manresa supera el número de visitantes de la edición pasada

Más de 2.300 personas pasaron por el Museo de la Técnica de Manresa que se consolida como el espacio ideal para acogerla

Desde el viernes por la tarde, hasta el domingo a las 20h de la tarde, el Museo de la Técnica ha acogido la IV Feria del Playmobil, por donde han pasado más de 2.300 personas.

Los visitantes ha podido ver, el diorama estrella del barco Mauritania, y como novedad, también han podido visitar un poco la exposición del museo dedicada a la cinteria, que tenía habilitado un pequeño circuito donde buscar algunos de los clicks escondidos.

En los próximos días se harán públicos, a través de las redes sociales del Parque de la Acequia, los ganadores del concurso del Click Escondido y del concurso fotográfico de Instagram.

The 4th Fair of the Playmobil in Manresa exceeds the number of visitors of the last edition

More than 2,300 people attended the Technical Museum of Manresa that consolidates itself as the ideal place to welcome it

From Friday afternoon, until Sunday at 8:00 pm, the Technical Museum hosted the 4th Playmobil Fair, where more than 2,300 people have visited.

Visitors have been able to see, the star diorama of the Mauritanian ship, and as a novelty, they have also been able to do a tasting of the exhibition of the museum dedicated to the ribbon factory, which had a small circuit enabled to look for some of the hidden clicks.

In the coming days, they will be made public, through the social networks of the Parc de la Sèquia, the winners of the Click Amagat contest and Instagram’s photo competition.

 

La 4ème foire du Playmobil à Manresa dépasse le nombre de visiteurs de la dernière édition

Plus de 2 300 personnes ont assisté au Musée de la Technique de Manresa, qui se consolide pour devenir l’endroit idéal pour l’accueillir.

Du vendredi après-midi au dimanche à 20 heures, le Musée de la Technique a accueilli la 4e foire Playmobil, à laquelle plus de 2 300 personnes ont rendu visite.

Les visiteurs ont pu voir le diorama vedette du navire Mauritanie et, nouveauté, ils ont également pu faire une dégustation de l’exposition du musée dédiée à la rubanerie, qui disposait d’un petit circuit permettant de rechercher certains des playmobils cachés.

Dans les prochains jours, ils seront rendus publics, à travers les réseaux sociaux du Parc de la Sèquia, les gagnants du concours Click Amagat et du concours photo Instagram.

La IV Fira del Playmobil a Manresa supera el nombre de visitants de l’edició passada

Més de 2.300 persones van passar pel Museu de la Tècnica de Manresa que es consolida com l’espai ideal per acollir-la

Des de divendres a la tarda, fins diumenge a les 20h del vespre, el Museu de la Tècnica ha acollit la IV Fira del Playmobil, per on han passat més de 2.300 persones.

Els visitants hi ha pogut veure, el diorama estrella del vaixell Mauritània, i com a novetat, també han pogut fer un tastet de l’exposició del museu dedicada a la cinteria, que tenia habilitat un petit circuit on buscar alguns dels clicks amagats.

En els propers dies es faran públics, a través de les xarxes socials del Parc de la Sèquia, els guanyadors del concurs del Click Amagat i del concurs fotogràfic d’Instagram.

Une récréation de la Mauritanie, longue de près de cinq mètres, atterrira au Musée de la technologie lors de la 4ème foire Playmobil

La IVème foire des Playmobils commencera le vendredi 20 septembre après-midi et pourra être visitée jusqu’au dimanche 22 heures. Les heures d’ouverture sont de 10h00 à 14h00 et de 16h00 à 20h00.

Samedi à 11 heures, il y aura une visite-inauguration à l’exposition.

Du 20 au 22 septembre, le Musée de la Technologie de Manresa accueillera la 4e édition de la foire de Playmobils à Manresa. L’exposition sera composée de 12 dioramas différents, créés par l’association Click & Clack. Nous trouverons également des récréations amateurs pour les enfants de 8 à 12 ans.

Les différents dioramas cherchent à refléter, plus ou moins fidèlement, un moment de la vie quotidienne ou un fait historique. Dans cette édition, nous pouvons voir la bataille de Balaclava de 1854 ou celle de Cannes 2016 avant JC. Les visiteurs pourront également voir un diorama inspiré du film “Comment former un dragon” ou d’autres thèmes totalement gratuits tels que le village viking; la ferme; vacances sur la côte ou au cirque. La vedette de cette foire est le diorama de grandes dimensions “le Mauritanie”, qui reconstitue une ville du XIXe siècle et qui débarque de la célèbre transatlantique britannique. Une construction de près de cinq mètres, qui ravira sûrement les visiteurs.

 

A recreation of Mauritania, almost five meters long, will land at the Technical Museum of Manresa during the 4th Playmobil Fair

The IV Fair of Playmobils will begin on Friday, September 20th in the afternoon and can be visited until Sunday 22. Opening hours are from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. and from 4:00 p.m. to 8:00 p.m.

On Saturday at 11 am there will be a visit-inauguration at the exhibition

From September 20 to 22, the Technical Museum of Manresa will host the 4th edition of the Playmobils Fair in Manresa. The exhibition will consist of 12 different dioramas, created by the Click & Clack association. We will also find amateurs recreations for children from 8 to 12 years old.

The different dioramas seek to reflect, more or less faithfully, a moment of everyday life or some historical fact. In this edition, we can see the Balaclava Battle of 1854 or the Cannes 2016 BC. Visitors will also be able to see a diorama inspired by the movie “How to train a dragon” or other totally free themes such as the Viking Village; the farm; vacations on the coast or Circus. The star of this fair is the diorama of large dimensions “Mauritania”, which recreates a nineteenth-century city and the disembarkation of the famous British transatlantic Mauritania. A construction of almost five meters, which will surely delight the visitors.

Una recreación del Mauritania, de casi cinco metros de eslora, desembarcará en el Museo de la Técnica durante la 4ª Feria de Playmobils

La IV Feria de Playmobils comenzará el viernes 20 de septiembre por la tarde y se podrá visitar hasta el domingo 22. Los horarios de apertura son de 10 a 14h y de 16 a 20h

El sábado a las 11h se hará una visita-inauguración a la exposición

Del 20 al 22 de septiembre el Museo de la Técnica de Manresa acogerá la 4ª edición de la Feria de Playmobils en Manresa. La exposición constará de 12 dioramas diferentes, creados por la asociación Click & Clack. También encontraremos recreaciones amateurs realizadas por niños de 8 a 12 años.

Los diferentes dioramas pretenden reflejar, de manera más o menos fiel, un momento de la vida cotidiana o algún hecho histórico. En esta edición, podremos ver la batalla Balaclava de 1854 o la de Cannes de 2016 aC. Los visitantes también podrán ver un diorama inspirado en la película “Cómo entrenar a tu dragón” u otras de temática totalmente libre como por ejemplo: la Aldea Vikingo; La Granja; Vacaciones en la costa o Circus. La estrella de esta feria es el diorama de grandes dimensiones “Despidiendo el Mauritania”, donde se recrea una ciudad novecentista y el desembarco del famoso transatlántico británico Mauritania. Una construcción de casi cinco metros, que seguro hará las delicias de los visitantes.

Vuelve el Click Escondido

Todo el que lo desee podrá participar en el juego del Click escondido, que consiste en encontrar en cada diorama un playmobil que no le corresponde. Como novedad, en esta edición, también habrán playmobils escondidos dentro de la exposición de la Cinteria, donde los visitantes podrán acceder con la entrada a la feria.

Concurso en Instagram

Paralelamente también se llevará a cabo un concurso de Instagram, donde se podrán colgar fotografías durante los días de la exposición. El hastag para participar en este concurso es # firaclickmanresa2019.

Esta feria, coordinada por Kanko, empresa organizadora de eventos, es posible gracias a la colaboración del Parque de la Acequia y el Museo de la Técnica, que nos permiten acceder a uno de los edificios más emblemáticos de Manresa; y también gracias a la colaboración de Bureau Vallé, Baxi Manresa, Printdossier, Ausa y el Ayuntamiento de Manresa. La asociación Click & Clack, creadora de los diferentes dioramas que la forman, es una entidad sin ánimo de lucro, formada por personas aficionadas a los Playmobils, que se dedican a coleccionar y realizar exposiciones para que los padres y madres puedan disfrutar junto con sus hijos e hijas.

Una recreació del Mauritània, de gairebé cinc metres d’eslora, desembarcarà al Museu de la Tècnica durant la 4a Fira de Playmobils

La IV Fira de Playmobils començarà el divendres 20 de setembre a la tarda i es podrà visitar fins el diumenge 22. Els horaris d’obertura són de 10 a 14h i de 16 a 20h

El dissabte a les 11h es farà una visita-inauguració a l’exposició

Del 20 al 22 de setembre el Museu de la Tècnica de Manresa acollirà la 4a edició de la Fira de Playmobils a Manresa. L’exposició constarà de 12 diorames diferents, creats per l’associació Click & Clack. També hi trobarem recreacions amateurs realitzades per nens de 8 a 12 anys.

Els diferents diorames pretenen reflectir, de manera més o menys fidel, un moment de la vida quotidiana o algun fet històric. En aquesta edició, podrem veure la batalla Balaclava del 1854 o la de Cannes del 2016 aC. Els visitants també podran veure un diorama inspirat en la pel·lícula “Com ensinistrar un drac” o altres de temàtica totalment lliure com per exemple: el Llogaret Víking; La Granja; Vacances a la costa o Circus. L’estrella d’aquesta fira és el diorama de grans dimensions “Acomiadant el Mauritània”, on es recrea una ciutat noucentista i el desembarcament del famós transatlàntic britànic Mauritània. Una construcció de gairebé cinc metres, que ben segur farà les delícies dels visitants.

Torna el Click Amagat

Tothom qui ho desitgi podrà participar al joc del Click amagat, que consisteix a trobar a cada diorama un playmobil que no li correspon. Com a novetat, en aquesta edició, també hi hauran playmobils amagats dins l’exposició de la Cinteria, on els visitants podran accedir amb l’entrada a la fira.

Concurs a Instagram

Paral·lelament també es portarà a terme un concurs d’Instagram, on es podran penjar fotografies durant els dies de l’exposició. El hastag per participar en aquest concurs és #firaclickmanresa2019.

Aquesta fira, coordinada per Kanko, empresa organitzadora d’esdeveniments, és possible gràcies a la col·laboració del Parc de la Sèquia i el Museu de la Tècnica, que ens permeten accedir a un dels edificis més emblemàtics de Manresa; i també gràcies a la col·laboració de Bureau Vallé, Baxi Manresa, Printdossier, Ausa i l’Ajuntament de Manresa. L’associació Click & Clack, creadora dels diferents diorames que la formen, és una entitat sense ànim de lucre, formada per persones aficionades als Playmobils, que es dediquen a col·leccionar i realitzar exposicions per tal que els pares i mares en puguin gaudir juntament amb els seus fills i filles.

 

This is a test