Obras en los depósitos nuevos

Durante este pasado 2017 se han ejecutado dos obras dentro del recinto de Depósitos Nuevos que han tenido impacto en la zona y que son el preludio de la renovación de las instalaciones de potabilización que se ha previsto realizar en los próximos años.

Las actuaciones han consistido en la mejora del acceso al parque de Can Font y en la “torre de Viñas”, desde la calle Concordia, y la construcción de un edificio industrial para la ubicación de los aditivos empleados en los procesos de
potabilización del agua en la planta de Depósitos Nuevos.

La adecuación del camino en Can Font anexo a las instalaciones de Aguas de Manresa, ha previsto el desplazamiento hasta límite de finca de las instalaciones de la estación potabilizadora, y la nivelación y pavimentación del terreno para integrar -el a la actividad de la empresa, lo que permite que actualmente se haga uso como aparcamiento, pero previendo el futuro desplazamiento del almacén hasta ese nueva ubicación, cuando la apertura de la futura calle Concordia lo requiera.

Asimismo, ha permitido integrar el recorrido del camino en el Parque de Can Font desde la calle Concordia en el entorno del parque, lo que mejorará las condiciones de accesibilidad.

“El proyecto permitirá mejorar muchos de los procesos actuales y mejorar la calidad del agua”

Por otra parte, el proyecto, y posterior obra, del edificio de almacenamiento de reactivos, ha obedecido a la voluntad de dar respuesta a dos requerimientos básicos para nuestra planta: el primero era adecuar el volumen de los reactivos al caudal futuro de la planta (de los 24.000 m3 / día de caudal tratado actualmente los 36.000 m3 / día de caudal de diseño) y el segundo, era automatizar los procesos de dosificación de reactivos para obtener una mayor cantidad de datos que permiten detectar, analizar y corregir el proceso en caso de necesidad con más celeridad y seguridad y ubicar en un único punto los depósitos de almacenamiento, cuerpo a que favorece las tareas de explotación, y liberando espacio que se convertirá necesario para las futuras obras de ampliación.

En el edificio se han instalado los depósitos de los reactivos necesarios para la potabilización del agua, así como los elementos complementarios para la dosificación (analizadores, bombas dosificadoras, bombas de trasvase, …). Se añade la disponibilidad de una zona para la preparación y dosificación de reactivos que, en un futuro, la potabilización del agua requiera.

Las actuaciones que seguirán, consistirán en la renovación, casi total, de la planta de tratamiento, con el fin de actualizarla, tanto en cuanto a la capacidad de tratamiento que se prevé necesaria para el futuro como para
aprovechar el estado actual de las tecnologías, aumentar y mejorar la calidad del agua tratada, con respecto
los aspectos organolépticos. Se prevé que se ejecuten en tres fases, por la complejidad que supone compatibilizar la ejecución de las obras con la operación de las instalaciones.

Mireia Félix, jefe de proyectos y obras, y Ricard Tomás, director de operaciones adjunto a gerencia de Aguas de Manresa

Works on the new deposits

During this past 2017, two works have been carried out within the New Deposit areas that have had an impact
in the area and which are the prelude to the renovation of the drinking water facilities planned for the next years.

The actions consisted in improving access to the park of Can Font and the “tower of Vinyes”, from Concordia Street, and the construction of an industrial building for the location of the additives used in the processes of
Water purification in the New Deposits plant.

The adaptation of the road to Can Font annexed to the facilities of Aigües de Manresa, provided the displacement to the farm limit of the installations of the water purification station, and the leveling and paving of the land to be integrated -to the activity of the company, which allows that it is currently used as a parking lot, but foreseeing the future displacement of the store up to this new location, when the opening of the future Concord Street requires it.

At the same time, it has allowed to integrate the route on the way to the Parc de Can Font from Concordia street around the park, which will improve accessibility conditions.

“The project will allow to improve many of the current processes and improve the quality of the water”

On the other hand, the project, and later work, of the reagent storage building, has been obeyed at the will of
To respond to two basic requirements for our plant: the first was to adapt the volume of the reagents to
future flow of the plant (of the 24,000 m3 / day of flow currently treated at 36,000 m3 / day design flow) and the
Second, it was to automate reagent dosing processes to obtain a larger amount of data than they allow to detect, analyze and correct the process in case of need with more speed and security and locate in one and nly one point storage tanks, a body that encourages exploitation tasks, and releasing space that will become necessary for future works of expansion.

In the building, reagent deposits have been installed to water purification, as well as complementary dosing elements (analyzers, dosing pumps, transfer pumps …). The availability of a zone for the preparation and dosing of reagents is added, which, in the future, water purification requires.

The actions that will follow, will consist in the almost complete renovation of the treatment plant, in order to update it, both in terms of the treatment capacity that is expected to be necessary for the future and to take advantage of the current state of the technologies, increase and improve the quality of the treated water, as regards to the organoleptic aspects. It is expected that they will be executed in three phases, due to the complexity involved in the compatibility of the execution of the works with the operation of the installations.

Mireia Félix, head of projects and works, and Ricard Tomàs, director of operations attached to management of Aigües de Manresa

Works on the new deposits

During this past 2017, two works have been carried out within the New Deposit areas that have had an impact
in the area and which are the prelude to the renovation of the drinking water facilities planned for the next years.

The actions consisted in improving access to the park of Can Font and the “tower of Vinyes”, from Concordia Street, and the construction of an industrial building for the location of the additives used in the processes of
Water purification in the New Deposits plant.

The adaptation of the road to Can Font annexed to the facilities of Aigües de Manresa, provided the displacement to the farm limit of the installations of the water purification station, and the leveling and paving of the land to be integrated -to the activity of the company, which allows that it is currently used as a parking lot, but foreseeing the future displacement of the store up to this new location, when the opening of the future Concordia Street requires it.

At the same time, it has allowed to integrate the route on the way to the Parc de Can Font from Concordia street around the park, which will improve accessibility conditions.

“The project will allow to improve many of the current processes and improve the quality of the water”

On the other hand, the project, and later work, of the reagent storage building, has been obeyed at the will of
To respond to two basic requirements for our plant: the first was to adapt the volume of the reagents to
future flow of the plant (of the 24,000 m3 / day of flow currently treated at 36,000 m3 / day design flow) and the
Second, it was to automate reagent dosing processes to obtain a larger amount of data than allow to detect, analyze and correct the process in case of need with more speed and security and locate in one and only one point storage tanks, a body that encourages exploitation tasks, and releasing space that will become necessary for future works of expansion.

In the building, reagent deposits have been installed to water purification, as well as complementary dosing elements (analyzers, dosing pumps, transfer pumps …). The availability of a zone for the preparation and dosing of reagents is added, which, in the future, water purification requires.

The actions that will follow, will consist in the almost complete renovation of the treatment plant, in order to update it, both in terms of the treatment capacity that is expected to be necessary for the future and for
Take advantage of the current state of the technologies, increase and improve the quality of the treated water, as regards to the organoleptic aspects. It is expected that they will be executed in three phases, due to the complexity involved in the compatibility of the execution of the works with the operation of the installations.

Mireia Félix, head of projects and works, and Ricard Tomàs, director of operations attached to management of Aigües de Manresa

Travaux ous noveaux dépôts

Au cours de l’année 2017, deux travaux ont été réalisés dans les zones du nouveau dépôt qui ont eu un impact
dans la région et qui sont le prélude à la rénovation des installations d’eau potable prévues pour les prochaines années.

Les actions ont consisté à améliorer l’accès au parc de Can Font et à la “tour de Vinyes”, à partir de la rue Concordia, et la construction d’un bâtiment industriel pour la localisation des additifs utilisés dans les procédés de
Purification de l’eau dans l’usine New Deposits.

L’adaptation de la route à Can Font annexée aux installations d’Aigües de Manresa, prévoyait le déplacement à la limite de la ferme des installations de la station d’épuration, et le nivellement et l’asphaltage du terrain à intégrer -à l’activité de l’entreprise, ce qui permet qu’il soit actuellement utilisé comme parking, mais prévoyant l’avenir
Déplacement du magasin jusqu’à ce nouvel emplacement, lorsque l’ouverture de la future rue Concordia l’exige.

Dans le même temps, il a permis d’intégrer le parcours sur le chemin du Parc de Can Font de la rue Concordia autour du parc, ce qui améliorera les conditions d’accessibilité.

“Le projet permettra d’améliorer de nombreux processus actuels et d’améliorer la qualité de l’eau”

D’autre part, le projet, et les travaux ultérieurs, du bâtiment de stockage des réactifs, a été respecté pour répondre à deux exigences de base pour notre usine: la première, était d’adapter le volume des réactifs à l’écoulement futur de l’usine (sur les 24 000 m3 / jour de débit actuellement traités à un débit de conception de 36 000 m3 / jour) et en deuxième lieu, il s’agissait d’automatiser les processus de dosage des réactifs pour obtenir une plus grande quantité de données que ils permettent de détecter, analyser et corriger le processus en cas de besoin avec plus de rapidité et de sécurité et de localiser dans un seul point des réservoirs de stockage, un organisme qui encourage les tâches d’exploitation, et libérer de l’espace qui deviendra nécessaire pour les futurs travaux d’expansion.

Dans le bâtiment, des dépôts de réactifs ont été installés pour la purification de l’eau, ainsi que des éléments de dosage complémentaires (analyseurs, pompes doseuses, pompes de transfert …). La disponibilité d’une zone pour la préparation et le dosage des réactifs est ajoutée, ce qui, à l’avenir, nécessite la purification de l’eau.

Les actions qui vont suivre consisteront en la rénovation quasi complète de la station d’épuration, afin de la mettre à jour, à la fois en termes de capacité de traitement qui devrait être nécessaire pour l’avenir et pour
Profiter de l’état actuel des technologies, augmenter et améliorer la qualité de l’eau traitée, en ce qui concerne
aux aspects organoleptiques. Il est prévu qu’ils seront exécutés en trois phases, en raison de la complexité impliquée dans la compatibilité de l’exécution des travaux avec le fonctionnement des installations.

Mireia Félix, responsable des projets et travaux, et Ricard Tomàs, directeur des opérations rattaché à la direction d’Aigües de Manresa

Obres a dipòsits nous

Durant aquest passat 2017 s’han executat dues obres dins el recinte de Dipòsits Nous que han tingut impacte
en la zona i que són el preludi de la renovació de les instal·lacions de potabilització que s’ha previst fer en els propers anys.

Les actuacions han consistit en la millora de l’accés al parc de Can Font i a la “torre d’en Vinyes”, des del carrer Concòrdia, i la construcció d’un edifici industrial per a la ubicació dels additius emprats en els processos de
potabilització de l’aigua a la planta de Dipòsits Nous.

L’adequació del camí a Can Font annex a les instal·lacions d’Aigües de Manresa, ha previst el desplaçament fins a límit de finca de les instal·lacions de l’estació potabilitzadora, i l’anivellament i pavimentació del terreny per integrar-lo a l’activitat de l’empresa, cosa que permet que actualment se’n faci ús com a aparcament, però preveient el futur
desplaçament del magatzem fins a aquest a nova ubicació, quan l’obertura del futur carrer Concòrdia ho requereixi.

Alhora, ha permès integrar el recorregut del camí al Parc de Can Font des del carrer Concòrdia a l’entorn del parc, cosa que en millorarà les condicions d’accessibilitat.

“El projecte permetrà millorar molts dels processos actuals i millorar la qualitat de l’aigua”

Per altra banda, el projecte, i posterior obra, de l’edifici d’emmagatzematge de reactius, ha obeït a la voluntat de
donar resposta a dos requeriments bàsics per a la nostra planta: el primer era adequar el volum dels reactius al
cabal futur de la planta (dels 24.000  m3/dia de cabal tractat actualment als 36.000 m3/dia de cabal de disseny) i el
segon, era automatitzar els processos de dosificació de reactius per obtenir una quantitat més gran de dades que
permeten detectar, analitzar i corregir el procés en cas de necessitat amb més celeritat i seguretat i ubicar en un
únic punt els dipòsits d’emmagatzematge, cos a que afavoreix les tasques d’explotació, i alliberant espai que esdevindrà necessari per les futures obres d’ampliació.

A l’edifici s’han instal·lat els dipòsits dels reactius necessaris per a la potabilització de l’aigua, així com els elements complementaris per a la dosificació (analitzadors, bombes dosificadores, bombes de transvasament, …). S’hi afegeix la disponibilitat d’una zona per a la preparació i dosificació de reactius que, en un futur, la potabilització de l’aigua requereixi.

Les actuacions que seguiran, consistiran en la renovació, gairebé total, de la planta de tractament, per tal  d’actualitzar-la, tant pel que fa a la capacitat de tractament que es preveu necessària per al futur com per
aprofitar l’estat actual de les tecnologies, augmentar i millorar la qualitat de l’aigua tractada, pel que fa
als aspectes organolèptics. Es preveu que s’executin en tres fases, per la complexitat que suposa compatibilitzar l’execució de les obres amb l’operació de les instal·lacions.

Mireia Félix, cap de projectes i obres, i Ricard Tomàs, director d’operacions adjunt a gerència d’Aigües de Manresa

This is a test