La gestió dels actius

Qui té cura de la xarxa perquè ens arribi aigua cada dia a les aixetes de casa?

L’usuari industrial o domèstic, quan obre una vàlvula o una aixeta per refrigerar una màquina o per dutxarse, vol que li surti aigua. Darrere d’aquesta acció quotidiana hi ha molta gent implicada que, des de la captació, fins al tractament, passant per la distribució i sanejament posterior, ha de funcionar. Per això, hi ha d’haver una bona gestió dels actius que componen aquest escenari.

Què s’entén per la gestió dels actius?

Es consideren actius tots els elements (canonades, bombes elevadores, dosificadores de reac;us, analitzadors en continu, pous de bombaments, dipòsits, etc.) que componen el cicle de l’aigua, i s’han de mantenir en bon estat per garantir l’aigua a les aixetes i que retorni sanejada cap al riu per al seu reaprofitament. Anys enrere, el concepte gestió d’actius no era l ’habitual , es considerava només manteniment dels actius, i aquest, com el cos de bombers, estava per “apagar els focs”, és a dir, reparar les avaries que anaven sortint, i poca cosa més. Actualment (i ens remuntem als anys
2000-2004), Aigües de Manresa aposta per tal de fer aquesta gestió dels actius en equilibri entre garantir el funcionament i el cost que suposa. Així va dotar l’equip de manteniment de l’època d’eines per poder fer prevenció d’aquests actius, un programa informàtic en què es registraven les avaries, així com fer un pla de manteniment preventiu. A la  vegada, tota aquesta informació ens
permetria, com així ha estat, avançar-nos en les inversions als llocs o actius més problemàtics.

Avui en dia l’equip de gestió d’actius està format per 31 persones, entre tècnics i operaris que, a banda de gestionar 7.074 actius i 27 xarxes de distribució, també conforma un equip disponible 24 hores al dia, 365 dies l’any, per resoldre les incidències que puguin sortir fora dels dies i horaris laborables.

Si ho mirem amb dades d’avaries i d’actuacions de caràcter preventiu, l’any 2016, a escala global, vam veure que es van efectuar:

– 7.949 actuacions de manteniment i preventives dels equips electro-mecànics;
– 1.768 actuacions de manteniment a la xarxa i escomeses.

Per tant, quan obriu l’aixeta i us en surti aigua recordeu que darrere hi ha un equip de professionals que vetllen perquè sempre sigui així, i en cas que no us en surti, no us desespereu i penseu que gairebé segur ja s’està treballant per reparar o millorar els actius abans esmentats.

Josep Mª Zaragoza, responsable de gestió d’actius d’Aigües de Manresa

The management of the assets

Who is looking after the network to get water every day to our home faucets?

The industrial or domestic user, when opening a valve or a faucet to cool a machine or to shower, wants to get water. Behind this daily action there is a lot of people involved that, from the capture, to the treatment, to the later distribution and sanitation, it must work. That is why there must be a good management of the assets that make up this scenario.

What is meant by the management of assets?

All the elements (pipes, lifting pumps, reagent dossiers, continuous analysers, pumping pits, tanks, etc.) that are part of the water cycle are considered active, and must be kept in good condition by guarantee the water in the taps and return it healthy to the river for its reuse. Years ago, the concept of asset management was not usual, it was considered only maintenance of assets, and this, like the fire department, was to “quench fires”, that is, to repair the breakdowns that were coming out, and little else.

Now (and we go back to the years 2000-2004), Aigües de Manresa is committed to making this management of the assets in balance between guaranteeing the operation and the cost it entails. Thus, it provided the maintenance team of the time of tools to be able to prevent these assets, a computer program that recorded the breakdowns, as well as a preventive maintenance plan. At the same time, all this information would allow us, as it has been, to move forward in investments to the most problematic sites or assets.

Today, the asset management team is made up of 31 people, including technicians and operators who, apart from managing 7,074 assets and 27 distribution networks, also make up a work team available 24 hour a day, 365 days a year, to solve the incidents that may leave outside the working days and hours.

If we look at it with data of breakdowns and preventive actions, in 2016, on a global scale, we saw that they were carried out:

– 7,949 maintenance and preventive actions of electro-mechanical equipment;

– 1,768 maintenance actions on the net and committed.

Therefore, when you open the tap and leave it to water, remember that behind you there is a team of professionals who watch out for it to always be this way, and in case there isn’t water, do not despair and think that there are a working team trying to repair or improve the assets.

 

Josep Mª Zaragoza, manager of assets management of Aigües de Manresa

La gestion des actifs

Qui est en charge du réseau qui nous permet obtenir de l’eau tous les jours dès nos robinets ?

L’utilisateur industriel ou domestique, en ouvrant une vanne ou un robinet pour refroidir une machine ou se doucher, veut se procurer de l’eau. Derrière cette action quotidienne, il y a beaucoup de gens qui, de la capture au traitement, en passant par la distribution et l’assainissement, doivent fonctionner. C’est pourquoi il faut une bonne gestion des actifs qui composent ce scénario.

Qu’entend-on par la gestion des actifs ?

Ils considèrent tous les éléments actifs (tuyaux, pompes de levage, analyseurs en continu, puits de pompage, réservoirs, etc.) qui composent le cycle de l’eau, et doivent être maintenus en bon état pour garantir l’eau dans les robinets et la rendre saine à la rivière pour sa réutilisation. Il y a quelques années, le concept de gestion des actifs n’était pas habituel, considéré simplement l’entretien des actifs, et que, comme les pompiers, était de « éteindre les incendies », à savoir, réparer les dommages qui avaient sorti, et peu d’autre.

En ce moment (et nous revenons aux années 2000-2004), Aigües de Manresa s’engage à équilibrer la gestion des actifs entre la garantie de l’opération et le coût qu’elle implique.

Ainsi, il a fourni à l’équipe de maintenance du temps des outils pour pouvoir prévenir ces actifs, un programme informatique qui enregistrait les pannes, ainsi qu’un plan de maintenance préventive. En même temps, le fait de connaître toutes ces informations nous permettrait, comme cela a été le cas, d’investir dans les sites ou les actifs les plus problématiques.

L’équipe de gestion d’actifs d’aujourd’hui se compose de 31 personnes, y compris les techniciens et les opérateurs qui, en plus de la gestion e 7.074 actifs et 27 réseaux de distribution, constitue également une équipe disponible 24 heures par jour, 365 jours par an, pour résoudre les incidents qui peuvent partir en dehors des jours et heures de travail.

Si on le regarde avec des données de pannes et d’actions préventives, en 2016, à l’échelle globale, on a vu qu’elles ont été réalisées :

– 7.949 actions de maintenance et de prévention des équipements électromécaniques ;
– 1.768 actions de maintenance sur le net et engagées.

Par conséquent, lorsque vous ouvrez le robinet et l’eau coule, il faut rappeler que derrière il y a une équipe de professionnels qui assure l’eau, et si elle ne vient pas vite, vous ne devez pas désespérer et pensez certainement qui il y a des gens déjà en travaillant pour réparer ou améliorer les actifs susmentionnés.

Josep Mª Zaragoza, responsable de la gestion des actifs d’Aigües de Manresa

Adhesió a l’aturada general del país

La Fundació Aigües de Manresa – Junta de la Sèquia s’adhereix a la crida de la Taula per la Democràcia en relació a l’aturada general del país per la condemna de la violència exercida per les forces de seguretat en el referèndum de l’1 d’octubre.

Adhésion à l’arrêt général du pays

La Fundació Aigües de Manresa – Junta de la Sèquia adhère à l’appel de la Taula per la democràcia en ce qui concerne l’arrestation générale du pays pour la condamnation de la violence exercée par les forces de sécurité dans le référendum du 1er Octobre

Adhesion to the general stop of the country

The Fundació Aigües de Manresa – Junta de la Sèquia adheres to the call of the Taula per la Democràcia in relation to the general arrest of the country for the condemnation of the violence exercised by the security forces in the referendum of the 1st October

This is a test