El próximo fin de semana cientos de figuras de playmobil llenarán el Museo de la Técnica en la 3ª. exposición de Playmobils en Manresa

Los visitantes podrán ver desde una recreación de una guerra de piratas hasta una ciudad llena de acciones de la vida cotidiana, una batalla napoleónica, una reproducción del Oeste americano, un cuento de hadas o una espectacular ciudad novecentista. Además, de manera amateur, Althaia y otras personas han aportado su diorama.

Desde el viernes 21 hasta el domingo 23 de septiembre de 2018, de 10 a 14h y de 16 a 20h, el Museo de la Técnica de Manresa (ctra. De Santpedor, 55) expone 12 dioramas de Playmobils realizado por la asociación Click & Clack y por personas amateurs que también han participado en este evento.

Todos los visitantes de esta 3ª. exposición de Playmobils podrán participar en el juego del Click Escondido, que consiste en encontrar dentro de los dioramas unas figuras de Playmobils que no corresponden sino que se han infiltrado.

Esta exposición es posible gracias a la colaboración del Parc de la Sèquia, Bureau Vallée, Accesorios Manresa, Baxi Manresa, Printdossier, Solans Música, Supermercados Llobet y Ca l’Arpellot y Manresa Capital de la Cultura Catalana 2018.

La asociación Click & Clack es una entidad de amigos del Playmobil que tiene una voluntad de transmitir a la ciudadanía las ventajas de este juego simbólico que permite desarrollar la creatividad, ingenio y desarrollo de los niños acompañados por sus familias. Asimismo el Parque de la Acequia y el Museo de la Técnica nos permitirán poder acceder a unos de los edificios más emblemáticos de la ciudad de Manresa por la función que tenía tiempo que ofrecerán a los visitantes visitas guiadas a las exposiciones permanentes de la cinteria y del agua. Kanko es una empresa organizadora de eventos que pretende acercar a la ciudadanía una actividad llena de pedagogía.

Next weekend, hundreds of figures from playmobil will fill the Technical Museum on the 3rd. Playmobils exhibition in Manresa

Visitors will be able to see from a recreation of a pirate war to a city full of actions of everyday life, a Napoleonic battle, a reproduction of the American West, a fairy tale or a spectacular nineteenth-century city. In addition, in an amateur way, Althaia and other people have contributed with their diorama.

From Friday 21 to Sunday 23 September 2018, from 10 a.m. to 2 p.m. and from 4 a.m. to 8 p.m., the Manresa Technical Museum (Santpedor, 55) will present 12 Playmobiles dioramas made by the Click & Clack and for amateurs who have also participated in this event.

All visitors to this 3rd. Playmobils’ exhibition will be able to participate in the Click Amagat game, which consists in finding inside the diorames some figures of Playmobiles that do not correspond but have infiltrated them.

This exhibition is possible thanks to the collaboration of the Parc de la Sèquia, Bureau Vallée, Accessoris Manresa, Baxi Manresa, Printdossier, Solans Música, Supermercats Llobet and L’Arpellot and Manresa Capital de la Cultura Catalana 2018.

The Click & Clack association is a friendly organization of Playmobil that has the will to transmit to the public the advantages of this symbolic game that allows to develop the creativity, ingenuity and development of children accompanied by their families. Likewise, the Parc de la Sèquia and the Technical Museum will allow us to access some of the most emblematic buildings in the city of Manresa due to its role and at the same time offer visitors guided visits to the permanent exhibitions of the cinteria and the water. Kanko is an event organizer that aims to bring the public closer to an activity full of pedagogy.

Le week-end prochain, des centaines de playmobil occuperont le musée technique le 3. Exposition Playmobils à Manresa

Les visiteurs peuvent voir à partir d’une reconstitution d’un des pirates de guerre à une ville pleine d’activités de la vie quotidienne, une bataille napoléonienne, une reproduction de l’Ouest américain, un conte de fées ou une Noucentista ville spectaculaire. De plus, de manière amateur, Althaia et d’autres personnes ont apporté leur diorama.

Du vendredi 21 au dimanche 23 Septembre 2018, de 10 à 14h et de 16 à 20 h, le Musée technique de Manresa (route. Santpedor, 55) présente 12 dioramas Playmobil faites par l’association Click & Clack et pour les amateurs qui ont également participé à cet événement.

Tous les visiteurs à ce 3ème. l’exposition Playmobil peut participer au jeu cliquez sur Masqué, qui se trouve dans les dioramas chiffres correspondent Playmobil mais ont été infiltrés.

Cette exposition est rendue possible grâce à la collaboration du Parc de la Sèquia, Bureau Vallée, Accessoris Manresa,  Manresa Baxi, Printdossier, Solans, Supermercats Llobet et Manresa Capital de la Cultura Catalana 2018.

L’association Click & Clack est une organisation d’amis de Playmobil avec le désir de transmettre au public les avantages de ce jeu symbolique pour développer la créativité, l’ingéniosité et le développement des enfants accompagnés de leurs familles. De plus, le Musée de la technique nous permettra l’accès à un des bâtiments les plus emblématiques de la ville de Manresa, et offrira aux visiteurs des visites guidées des expositions permanentes. Kanko est un organisateur d’événements qui vise à rapprocher le public d’une activité pleine de pédagogie.

El proper cap de setmana centenars de figures de playmobil ompliran el Museu de la Tècnica en la 3a. exposició de Playmobils a Manresa

Els visitants podran veure des d’una recreació d’una guerra de pirates fins a una ciutat plena d’accions de la vida quotidiana, una batalla napoleònica, una reproducció de l’Oest americà, un conte de fades o una espectacular ciutat noucentista. A més a més, de manera amateur, Althaia i altres persones han aportat el seu diorama.

Des del divendres 21 fins al diumenge 23 de setembre de 2018, de 10 a 14h i de 16 a 20h, el Museu de la Tècnica de Manresa (ctra. de Santpedor, 55) exposa 12 diorames de Playmobils realitzat per l’associació Click & Clack i per persones amateurs que també han participat en aquest esdeveniment.

Tots els visitants d’aquesta 3a. exposició de Playmobils podran participar en el joc del Click Amagat, que consisteix en trobar dins els diorames unes figures de Playmobils que no hi corresponen sinó que s’hi han infiltrat.

Aquesta exposició és possible gràcies a la col·laboració del Parc de la Sèquia, Bureau Vallée, Accessoris Manresa, Baxi Manresa, Printdossier, Solans Música, Supermercats Llobet i L’Arpellot i Manresa Capital de la Cultura Catalana 2018.

L’associació Click & Clack és una entitat d’amics del Playmobil que té una voluntat de transmetre a la ciutadania els avantatges d’aquest joc simbòlic que permet desenvolupar la creativitat, enginy i desenvolupament dels infants acompanyats per les seves famílies. Així mateix el Parc de la Sèquia i el Museu de la Tècnica ens permetran poder accedir a uns dels edificis més emblemàtics de la ciutat de Manresa per la funció que tenia i alhora oferiran als visitants visites guiades a les exposicions permanents de la cinteria i de l’aigua. Kanko és una empresa organitzadora d’esdeveniments que pretén apropar a la ciutadania una activitat plena de pedagogia.

Le prix de l’eau

Connaissez-vous les éléments qui conditionnent la facture d’eau?

L’eau est une matière première gratuite. Que payons-nous avec la facture? Le service public qui est fait. Cela consiste à capter l’eau, à boire de l’eau dans les stations d’épuration, à la distribuer en maintenant la pression et la qualité 24 heures sur 24 et à l’évacuer dans le système d’égout. traités aux stations d’épuration et, enfin, à les restituer à l’environnement naturel pour leur préservation et leur réutilisation.

Ce cycle de collecte, de traitement, de distribution et de purification nécessite des moyens humains, techniques, matériels et financiers inclus dans le prix final de la réception de l’eau.

Ces traitements, considérés en termes économiques comme des coûts fixes, sont très élevés et représentent entre 60 et 80% du prix de la facture.

Quoi et qui marque le prix de l’eau?

Le prix de l’eau varie selon les pays, les régions et les municipalités et peut aller de quelques centimes à plus de sept euros, comme dans le cas du Danemark. Ces différences reposent principalement sur les conditions d’exploitation de l’eau, par exemple les conditions de qualité de l’eau, la complexité du traitement ou les conditions géographiques qui déterminent la complexité des réseaux de distribution et le coût énergétique du pompage.

De plus, le prix est soumis à deux niveaux d’approbation, la place qui incombe aux mairies, et un deuxième niveau qui correspond à la Generalitat par l’intermédiaire de l’organe de la Commission des prix de Catalogne.

Dans le monde de l’eau, il existe plusieurs formes de facturation, ainsi qu’une grande diversité de tarifs dans les différentes municipalités et territoires.

Comment notre facture est-elle calculée?

Quant aux municipalités de Waters travaille Manresa, le concept des services d’eau sont variables facture habituellement partie, qui est faite sur la base de la consommation réelle, et un fixe, indépendamment de la consommation.

Le prix de la partie variable est généralement exprimé par sections de consommation (blocs), à prix réduit dans une première tranche, et augmentera progressivement dans les quatre sections suivantes. Dans ces mêmes termes, le concept appelé canon à eau apparaît également, qui est appliqué pour le compte de l’Agence catalane de l’eau. Ce concept a un minimum de 18 m3 et quatre sections de consommation avec des prix très progressifs.

Il est également courant d’inclure le concept fixe de conservation et d’assainissement, qui est un pourcentage et basé sur le concept de l’eau.

La facture indique tous les coûts qui composent le cycle de l’eau, de la capture à la purification. Et à tous ces concepts, la fiscalité d’Iva doit être ajoutée.

Comment pouvons-nous ajuster notre facture?

Les sections de consommation, tant du service des eaux que du canon, sont étendues si plus de trois personnes vivent dans la maison, il est donc essentiel que la déclaration des habitants soit faite, si cela se produit, pour tels que réduire considérablement le coût total de la facture.

Dans les municipalités gérées par Aigües de Manresa, il existe également un tarif social personnalisé qui s’applique aux abonnés disposant de peu de ressources, ce qui représente une réduction significative. Dans le cas de Manresa, cette réduction est de 66% du taux national.

Quand on parle du prix de l’eau si cela coûte cher ou pas cher, cela dépendra toujours de la perception de chacun d’entre nous, mais des études analysant l’effort qui leur coûte de payer la facture d’eau pour leurs citoyens. Le loyer relatif, ils nous disent que l’Espagne est le deuxième pays en moins d’effort, juste dépassé par l’Italie, tout le contraire de ce qui se passe avec d’autres services tels que le gaz ou l’électricité.

Joan Flotats, directeur économique et financier d’Aigües de Manresa

The price of water

Do you know the elements that condition the water bill?

Water is a free raw material, so what do we pay with the invoice? The public service that is done. This consists on capturing water, the treatment plants, distributing it by maintaining the pressure and quality twenty-four hours a day, and evacuating it through the sewage system to be treated on treatment plants and, finally, to return it to the natural environment for its preservation and reuse.

This collection, treatment, distribution and purification cycle requires human, technical, material and financial means that are included in the final price of the receipt of water.

These treatments, considered in economic terms as fixed costs, are very high and represent between 60 and 80% of the price of the invoice.

What and who marks the price of water?

The price of water varies between countries, regions and municipalities and can range from a few cents to more than seven euros, as in the case of Denmark. These differences are based mainly on the conditions of exploitation of water, for example, water quality conditions the complexity of the treatment, or geographic conditions determine the complexity of the distribution networks and the energy cost of pumping.

In addition, the price is subject to two levels of approval, the place that falls on the town councils, and a second level that corresponds to the Generalitat through the organ of the Commission of Prices of Catalonia.

In the water world, there are several forms of billing, as well as a great diversity of rates in the different municipalities and territories.

How is our invoice calculated?

As for the municipalities in which Aigües de Manresa works, the concept of water service is generally invoiced a variable part, which is based on the actual consumption carried out, and a fixed quota, independent of consumption.

The price of the variable part is usually expressed by sections of consumption (blocks), at a reduced price in a first tranche, and will increase progressively in the following four sections. In these same terms, the concept called Water Canon also appears, which is applied on behalf of the Catalan Water Agency. This concept has a minimum of 18 m3 and four sections of consumption with very progressive prices.

It is also common to include the fixed concept of conservation and sewerage, which is a percentage and based on the concept of water.

The invoice shows all the costs that make up the water cycle, from capture to purification. And to all these concepts, Iva’s taxation must be added.

How can we adjust our invoice?

The sections of consumption, both of the water service and of the canon, are extended if there is more than three people living in the house, so it is essential that the statement of the inhabitants be made, if this happens, it could be a significantly lowering on the total cost of the invoice.

In the municipalities managed by Aigües de Manresa, there is also a customized social tariff that applies to subscribers with low resources, which represents a significant reduction. In the case of Manresa, this reduction is 66% of the domestic rate.

When talking about the price of water if it is expensive or cheap, it will always depend on the perception of each one of us, but studies that analyze the effort that costs them citizens to pay the water bill with respect to their Relative rent, they tell us that Spain is the second country in less effort, just surpassed by Italy, quite the opposite of what happens with other services such as gas or electricity.

Joan Flotats, economic and financial director of Aigües de Manresa

El precio del agua

Conoces los elementos que condicionan la factura del agua?

El agua es una materia prima gratuita, por tanto, qué es lo que pagamos con la factura? El servicio público que se hace. Este consiste en, captar el agua, potabilizarla en las plantas de tratamiento, distribuirla manteniendo la presión y la calidad las veintidós horas del día, y evacuando a través de la red de alcantarillado para ser tratada en las plantas depuradoras y, finalmente, devolverla al medio natural por su preservación y reutilización.

Este ciclo de captación, tratamiento, distribución y depuración requiere medios humanos, técnicos, materiales y financieros que son los que se incluyen en el precio final del recibo del agua.

Estos tratamientos, considerados en términos económicos como costes fijos, son muy elevados y representan entre el 60 y el 80% del precio de la factura.

Qué y quién marca el precio del agua?

El precio del agua varía entre países, regiones y municipios y puede ir desde unos céntimos el m3 hasta más de siete euros, como en el caso de Dinamarca. Estas diferencias se basan principalmente, en las condiciones de explotación del agua, así por ejemplo la calidad del agua condiciona la complejidad del tratamiento, o las condiciones geográficas determinan la complejidad de las redes de distribución y el coste energético de los bombeos.

Además, el precio está sujeto a dos niveles de aprobación, el local que recae sobre los ayuntamientos, y un segundo nivel que corresponde a la Generalidad a través del órgano de la Comisión de Precios de Cataluña.

En el mundo del agua, hay varias formas de facturación, y también una gran diversidad de tarifas en los diferentes municipios y territorios.

Cómo se calcula nuestra factura?

En cuanto a los municipios donde trabaja Aigües de Manresa, al concepto del servicio de agua, generalmente, se factura una parte variable, que está en función del consumo real efectuado, y una cuota fija, independiente del consumo.

El precio de la parte variable suele expresarse por tramos de consumo (bloques), a un precio reducido en un primer tramo, y que aumentará progresivamente en los cuatro tramos siguientes. En estos mismos términos, también aparece el concepto llamado canon del agua, que se aplica por cuenta de la Agencia Catalana del Agua. Este concepto tiene un mínimo de 18 m3 y cuatro tramos de consumo con precios muy progresivos.

También es habitual incluir el concepto fijo de conservación y el de alcantarillado, que es porcentual y en base al concepto de agua.

En la factura se ven representados todos los costes que integran el ciclo del agua, desde la captación hasta la depuración. Y a todo estos conceptos hay que añadir la tributación del IVA.

Como podemos ajustar nuestra factura?

Los tramos de consumo, tanto del servicio de agua como del canon, se amplían si en la vivienda conviven más de tres personas, por eso es fundamental que se haga la declaración de inquilinos, si se produce esta circunstancia, por fin de abaratar significativamente el coste total de la factura.

En los municipios que gestiona Aigües de Manresa también es habitual una tarifa social bonificada que se aplica a abonados con pocos recursos, y que suponen una reducción importante. En el caso de Manresa esta reducción es del 66% de la tarifa doméstica.

Cuando se habla del precio del agua si es caro o barato, dependerá siempre de la percepción de cada uno de nosotros, pero los estudios que analizan el esfuerzo que les cuesta a los ciudadanos pagar la factura del agua respecto a su lava relativa, nos dicen que España es el segundo país en menos esfuerzo, tan sólo superado por Italia, todo lo contrario de lo que ocurre con otros servicios como el gas o la electricidad.

Joan Flotats, director económico-financiero de Aigües de Manresa

El preu de l’aigua

Coneixes els elements que condicionen la factura de l’aigua?

L’aigua és una matèria prima gratuïta, per tant, què és el que paguem amb la factura? El servei públic que se’n fa. Aquest consisteix en, captar l’aigua, potabilitzar-la en les plantes de tractament,  distribuir-la mantenint la pressió i la qualitat les vint-i-quatre hores del dia, i evacuant-la a través de la xarxa de clavegueram per ser tractada a les plantes depuradores i,  finalment, retornar-la al medi natural per la seva preservació i reutilització.

Aquest cicle de captació, tractament, distribució i depuració requereix mitjans humans, tècnics, materials i financers que són els que s’inclouen en el preu final del rebut de l’aigua.

Aquests tractaments, considerats en termes econòmics com a costos fixes, són molt elevats i representen entre el 60 i el 80% del preu de la factura.

Què i qui marca el preu de l’aigua?

El preu de l’aigua varia entre països, regions i municipis i pot anar des d’uns cèntims el m3 fins a més de set euros, com en el cas de Dinamarca. Aquestes diferències es basen principalment, en les condicions d’explotació de l’aigua, així per exemple la  qualitat de l’aigua  condiciona la complexitat del tractament, o les condicions geogràfiques determinen la complexitat de les xarxes de distribució i el cost energètic dels bombaments.

A més, el preu està subjecte a dos nivells d’aprovació, el local que recau sobre els ajuntaments, i un segon nivell que correspon a la Generalitat a través de l’òrgan de la Comissió de Preus de Catalunya.

En el món de l’aigua, hi ha diverses formes de facturació, i també una gran diversitat de tarifes en els diferents municipis i territoris.

Com es calcula la nostra factura?

Pel que fa als municipis on treballa Aigües de Manresa, al concepte del servei d’aigua, generalment, s’hi factura una part variable, que està en funció del consum real efectuat, i una quota fixa, independent del consum.

El preu de la part variable sol expressar-se per trams de consum (blocs), a un  preu reduït en un primer tram, i que augmentarà progressivament en els quatre trams següents. En aquests mateixos termes, també hi apareix el concepte anomenat cànon de l’aigua, que s’aplica per compte de l’Agència Catalana de l’Aigua. Aquest concepte té un mínim de 18 m3 i quatre trams de consum amb preus molt progressius .

També és habitual incloure el concepte  fix de conservació i el de clavegueram, que és percentual i en base al concepte d’aigua.

A la factura s’hi veuen representats tots el costos que integren el cicle de l’aigua, des de la captació fins a la depuració.  I a tot aquests conceptes cal afegir-hi la tributació de l’Iva.

Com podem ajustar la nostra factura?

Els trams de consum, tant del servei d’aigua com del cànon,  s’amplien si en l’habitatge hi conviuen més de tres persones, per això és fonamental que es faci la declaració d’estadants, si es produeix aquesta circumstància, per tal d’abaratir-ne significativament el cost total de la factura.

En els municipis que gestiona Aigües de Manresa també és habitual una tarifa social bonificada que s’aplica a abonats amb pocs recursos, i que suposen una reducció important. En el cas de Manresa aquesta reducció és del 66% de la tarifa domèstica.

Quan es parla del preu de l’aigua si és car o barat, dependrà sempre de la percepció de cadascun de nosaltres, però els estudis que analitzen l’esforç que els hi costa als ciutadans pagar la factura de l’aigua respecte a la seva renta relativa, ens diuen que l’estat espanyol és el segon país en menys esforç, tan sols superat per Itàlia, tot el contrari del que passa amb altres serveis com el gas o la electricitat.

Joan Flotats,  director econòmic-financer d’Aigües de Manresa